<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d7093727362975170100\x26blogName\x3d...som+v+kuchyni...\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://somvkuchyni.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dsk_SK\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://somvkuchyni.blogspot.com/\x26vt\x3d8677743628623675197', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Torta pre pirátov a pirátky 3.7.07 |


Zmiešame:
  • 3 vajcia
  • 1 hrnček kryštálcukru
  • 1 hrnček polohrubej
  • 1 hrnček mletých orechov
  • 1 prdopeč
  • 1/2 hrnčeka oleja
  • 1 hrnček mlieka (prípadne len 1/2)
  1. Upečieme korpus v predhriatej rúre na 175°C
  2. Necháme vychladnúť
  3. Prekrojíme a natrieme čím chceme
  4. Vykrojíme loď a zo zvyškov urobíme kapitánsky mostík
  5. Oblejeme čokopolevou
  6. Ozdobíme čímkoľvek
  7. Nezabudneme na vlajku
Dobrú chuť :)

Menovky: , ,

Orange givrée (pomarančova zmrzlina) 28.6.07 |


Potrebujeme:
  • 4 pomaanče
  • 1 citron
  • 50 g práškoveho cukru
  • 3 PL kyslej smotany (creme fraiche)
  1. Pomarančom odtneme hlavy, malou lyžičkou vydlabeme dužinu a vznikne nám pomarančová jama, alebo pohárik s vrchnáčikom :)
  2. Šťavu z citróna dáme do mixéru, k tomu pomarančovu dužinu, cukor a smotanu. Dobre rozmixujeme
  3. Smotanovou masou naplníme pomarančove pozostatky, prikryjeme ich klobúčikmi a dáme do mrazničky
  4. Mlsáme

Menovky: ,

Litchi/Lychee Drink 26.6.07 |


  • veľká konzerva litchi
  • limetky (asi 2 kusy)
  • hnedý cukor
  • ľad
  • mätove lístky

Ak ste majiteľmi mixovacieho elementu, tak stačí všetko spolu rozmixovať, až na limetky, korých časť nakrájame na malé kocky a časť vytlačíme a dáme do pohára.
Ak nie ste majiteľmi mixovacieho elementu, tak si treba dáko poradiť. :)

Podávame vo vysokých pohároch so slamkou. Neabstinujúci jedinci si môžu pridať vodku, rum, alebo čokoľvek potrebné. :)

Menovky: , , , ,

Melónové menu 20.6.07 |

Prosciutto e melone

potrebujeme
  • dobre vychladený žltý melón, nakrájaný na tenké mesiačiky, odelené od kôry (či šupy)
  • Prosciutto di Parma, tenučké plátky
melónovým mesiačikom urobíme šunkový zábal a poukladáme na tanier, alebo rovno zjeme :)

Melónový nealko-drink

potrebujeme

  • červený melón
  • hnedý cukor
  • ľad
Melón zbavíme jadier, nakrájame na kúsky hodiace sa do mixéra, ktoré tam zasypeme hnedým cukrom a ľadom. Môžeme aj opačne, čiže začneme vhadzovať ľad atp. Mixujeme do zblbnutia. Podávame so slamkou v koktailových pohároch, ktorým sme okraje namočili v limetovej šťavičke a následne ich oblepili cukrom, jedno akým, kryštál vyzerá dobre. :)



Sorbetto di anguria

potrebujeme
  • asi tak 1,5 kg melón, ktorý pripravíme ako pri drinku
  • 250 ml vody
  • 150 g cukru
  • šťavu z jedného pomaranča
Všetko mixujeme asi 5 minút a na ďaľších 30 dáme do mrazničky, v mrazuvzdornej nádobe.
Podávame v likérových pohároch ozdobené dostupnou zeleňou. :)

Menovky: , , ,

Pasta Primavera 7.5.07 |

Neviem ako správne by som mala z taliančiny preložiť tento názov, ale snáď len jednoducho: Jarná cestovina

Jedlá dostávaju názvy všelijako, v tomto prípade vďaka ročnému obdobiu. Legenda vraví, že táto kreácia vznikla na stretnutí kuchárov v roku 1975 cestujúcich z Ameriky do Kanady. Ktosi navrhol, aby si uvarili cestoviny a na jej prípravu sa podujal Sirio Maccioni, prominentný restaurateur z New Yorku, rodený Talian. Z produktov "čo chladnička dá" pripravil chutné jedlo, ktoré pozostávalo zo špagiet, čerstvej zeleniny, mrazeného hrášku a smotany. Keď sa ho opýtali, ako toto jedlo nazve, odpovedal: Spaghetti Primavera, nakoľko bolo pripravené z jarných ingrediencií, s variáciou tuskánskeho receptu na smotanovú omáčku.

Receptov s týmto názvom existuje niekoľko, spojený s menom Maccioni bol publikovaný v časopise Food & Vine.

A tu je jeho SK verzia (6 porcií):

Ingrediencie:
  • 1/3 šálky piniovych orieškov
  • 1/4 šálky + 2 PL olivového oleja
  • 2 stredne veľké paradajky, nahrubo nakrájane
  • 1/4 šálky + 1 PL jemne nasekanej petržlenovej vňate
  • 1/4 šálka nasekanej bazalky
  • 1 ČL pretlačeného cesnaku
  • soľ a čerstvo pomleté korenie
  • 2 šálky, na malé kúsky nakrájanej brokolicovej "hlavy"
  • 250 g mladého hrášku (ploský, ktorý sa papá komplet celý lusk), nakrájaného
  • 2 malé zucchini, rozštvrtené po dĺžke, nakrájané na 0,5 cm plátky
  • 6 šparglí, ošúpané a nakrájane na 0,5 cm plátky
  • 1/2 kg špagiet
  • 250 g šampiónov,nakrájane na tenké plátky
  • 1 šálka zmrazeného hrášku (guličky)
  • 1/4 šálky kuracieho vývaru
  • 1 - 1 1/2 šálky čerstvo nastrúhaného parmezánu
  • 2/3 šálky smotany
  • 6 PL masla, nkrájať na malé kúsky
Postup
  1. Predhriať rúru na 150°C. Piniove oriešky dať do keramického pekáča a ca 12 minut piecť (zlatohnedá farba)
  2. V panvici zohrejeme 2 PL olivoveho oleja, pridáme pardajky, 1 PL petržlenu, bazalku, 1/2 ČL cesnaku a varíme na miernom ohni, 2 - 3 min. Ochutiť soľou a korením.
  3. Prevaríme kurací vývar, pridáme brokolicu, hrachové lusky, cukinu a šparglu, prevaríme a blanšírujeme 30 sek. Dierovanou naberačkou vyberieme, schladíme pod tečúcou studenou vodou v cedníku, osušíme.
  4. Kurací vývar privedieme do varu, ak treba prisolíme, pridáme šapgety a varíme al dente. Vývar uchováme.
  5. Medzitým zohrejeme vo veľkej panvici zvyšný olej, pridáme šampióny, 1 PL petržlenu and 1/2 ČL cesnaku. Varíme na miernom ohni, premiešme, keď sú jemne hnedé pridáme blanšírovanu zeleninu a hrášok a varíme na silnejšom ohni až kým sa väčšina tekutiny odparí a zelenina je mäkká (nie rozvarená).
  6. Zohrejeme paradajkovú omáčku. Uvarené špagety vrátime do kuracieho vývaru, pridáme parmezán, smotanu, maslo a zohrievame kým sa syr roztopí. Pridáme zeleninu, dochutíme a premiešame. Špagety rozdelíme na 6 tanierov, ozdobíme paradajkouvou omáčkou.
Formy cestovín

Múzeum cestovín

Zdroj: inet a kuchtík :)

Menovky: , ,

Kuriatko s orieškami 26.3.07 |


Kuriatko mám rada na všetky dostupné spôsoby. Jedným z najobľúbenejších je Kuriatko orieškové.

Kuriatko zbavíme kože, nakrájame na kúsočky a dáme si ich do misky. Potom zohrejeme vo woku olej. Pridáme nasekaný cesnak a nasekané čili papričky (stačí jedna, správne ošetrená, čiže zbavená semienok a pálivých nepotrebností). Z misky vyklopíme kuriatkové kúsočky a zamiešame. Keď zmení farbu, pridáme nakrájanú červenú, mäsitú papriku. Premiešame. Ak je treba, pridáme trochu H2O. Primiešame asi tak 2 PL ustricovej omáčky. Ďalej primiešame sójovú omáčku a trochu cukru. Premiešame a pokračujeme v pridávaní ingrediencií: jarná cibuľka a cashew oriešky. Necháme asi tak 1-2 minútky osmahnúť. Servírujeme s ryžou a ozdobíme koriandrovými lístkami.

Ak ste vegetariáni, tak si kuriatko nahraďte brokoličkovými kúsočkami, pridajte mrkvičku, alebo inú dostupnú zeleninku.

Príloha: ryža

Menovky:

Satay 25.3.07 |

  • 500g kuracích pŕs, nakrájaných na 2cm široké prúžky marinujeme 3 hodiny v marináde z:
  • 1 konzerva kokosového mlieka (podľa možnosti koncentrát)
  • 2 cm galgánu (chutí podobne ako zázvor, len menej intenzívne)/prípadne 1 ČL sušeného galgánu alebo 1/2 sušeného zázvoru
  • 1 ČL mletej Kurkumy (alebo curry)
  • 1 ČL mletého Koriandru
  • 1/2 ČL mletého čierneho korenia
  • 2 PL hnedého cukru
  • 1 ČL soli
  • 1/2 výhonku citrónovej trávy (len vnútorná mäkká časť)

Príprava marinády

  1. citrónovu trávu nadrobno nasekať
  2. primiešať ostatné prísady, okrem mlieka a v mažiariku rozdrviť, aby sa dobre spojili
  3. oddeliť hustú časť kokosového mlieka od tekutiny
  4. koreniny zmiešať s hustou časťou kokosového mlieka a všetko dobre rozmiešať
  5. marinádu natrieť na kuracie kúsky

Arašidova omáčka
  • 1 konzerva kokosového mlieka
  • 1 PL červenej Currypasty
  • 100g osmažených arašidov, pomlieť
  • 1/2 ČL mletého Koriandru
  • 50g hnedého cukru
  • 1 PL Tamaryndusovej pasty
  • 3 PL oleja
  1. vo Woku zohrejeme olej
  2. do oleja pridáme curry pastu
  3. koriander, všetko premiešame
  4. pridáme hustú Časť kokosového mlieka, dobre rozmiešať
  5. tamarindus, cukor a soľ
  6. na miernom plameni varíme cca 5
Uhorkový šalát
  • 1/2 šalátovej uhorky
  • 5-7 červených thaiských cibuliek (alebo 1 šalotka)
  • 5-6 thaiských čili papričiek (doporučujem zvážiť)
Šalátovy nálev
  • 50ml octu
  • 30ml vody
  • 60g cukru
  • 1/2 ČL soli
  1. dáme vodu, soľ, cukor a ocot do hrnčeka a zohrejeme, aby sa cukor roztopil
  2. necháme nálev vychladiť
  3. uhorku rozkrojíme po dĺžke, zbavíme jadier a nakrájame na plátky
  4. zalejeme vychladenou marinádou (môžeme pridať nakrájanú šalotku a čili)
Podávame napr. so Sticky Rice - pripravuje sa na pare

Menovky: , ,

Hugolín Gavlovič: Valaská škola (1755)

"Štyri razy sedlákovi v jeden deň jesť svečí, „Když má pán obed zbytečný, nech večeru mine, by s pokrmu pracování dostal silu večší. A jestli chce jesť večeru, nech obed uhyne. Poneváč on na chléb robí, nech ho i užívá, Aneb jestli žádá obed i večeru jesti, jak sa pred prácú nenaje, též v práci omdlíva.“ Jestli mu je zdraví milé, nech neje k sytosti."